FAQ

The­men ⁄⁄⁄ Ein­sen­de­be­din­gun­gen

Fragen & Antworten zur Texteinsendung bei &Radieschen

Wie kommt eure Text­aus­wahl zustan­de?
In unse­rem Team bewer­ten jedes Mal vier bis fünf Redak­ti­ons­mit­glie­der alle Ein­sen­dun­gen mit­tels eines Punk­te­sys­tems. Die Tex­te wer­den vor­ab anony­mi­siert und mit einer fort­lau­fen­den Num­mer ver­se­hen, sodass wir voll­kom­men unbe­ein­flusst lesen kön­nen.
Nach der Bewer­tung kom­men die Jury­mit­glie­der in einer Online-Kon­fe­renz zusam­men und bespre­chen die Text­aus­wahl (denn manch­mal pola­ri­sie­ren Tex­te ja auch).
Soll­te es dein Text nicht in die Aus­wahl schaf­fen, heißt das nicht, dass er schlecht ist – son­dern nur, dass den meis­ten in der Jury ande­re Tex­te bes­ser gefie­len.

Muss ich mei­nen Text anony­mi­sie­ren und mit einem Kenn­wort ver­se­hen?
Ein Kenn­wort braucht es nicht.
Bit­te benen­ne dei­ne Text­da­tei mit dei­nem Autor:innen-Namen (also Klar­na­me oder Pseud­onym (z.B. max-mustermann.doc)
Bei dei­nem Text selbst soll­te weder dein Name noch die Adres­se ste­hen. So kön­nen wir die Tex­te einer­seits gut able­gen und müs­sen ande­rer­seits beim Kopie­ren kei­ne Namen ent­fer­nen.

Ich habe kein Word-Pro­gramm auf mei­nem Computer/ Lap­top.
Macht nichts. Du kannst aus jedem Schreib­pro­gramm (wie etwa aus Open Office oder Pages) ein eine Word-Datei erstel­len. Meist funk­tio­niert das über die Funk­ti­on “Spei­chern unter”.
War­um uns eine Ein­sen­dung als Word wich­tig ist? – Weil wir an unter­schied­li­chen Lap­tops mit unter­schied­li­chen Pro­gram­men arbei­ten, und Word ist das ein­zi­ge Pro­gramm, das von allen geöff­net wer­den kann.

Mein Gedicht ist kom­pli­ziert gesetzt und ich habe Angst, dass in Word die Zei­len ver­rut­schen.
In die­sem Fall sen­de uns bit­te sowohl eine Word-Datei zum Kopie­ren als auch ein PDF oder JPG für den Satz. Bit­te beden­ke aber, dass wir im A5-Quer­for­mat arbei­ten, kon­kre­te Poe­sie, die auf einem A4-Blatt gut aus­sieht, funk­tio­niert manch­mal auf A5-Quer­for­mat gar nicht mehr. Bei Unsi­cher­hei­ten mel­den wir uns aber sowie­so bei dir.

Darf ich einen Zyklus mit meh­re­ren Gedich­ten ein­rei­chen?
Natür­lich!
Bei Zyklen bewer­tet die Jury jedes Gedicht ein­zeln. Soll­ten nicht alle Gedich­te gewählt wer­den, wirst du vor­ab kon­tak­tiert und gefragt, ob wir auch einen Teil aus dei­nem Zyklus abdru­cken dür­fen.
Hat dein Zyklus mehr Gedich­te als 3, dann gilt die Zei­chen­ober­gren­ze von 2.500 Zei­chen.

Darf ich auch ein Gedicht und einen Pro­sa-Text ein­sen­den?
Nein, das geht lei­der nicht. Durch die vie­len Text­ein­sen­dun­gen kom­men wir sonst mit dem Lesen nicht nach.

Darf ich einen Dia­lekt-Text ein­rei­chen?
Ja! Dia­lekt­tex­te sind bei uns immer will­kom­men! In unse­rem Team sit­zen auch Dialektautor:innen, die sich mit Dia­lekt-Tex­ten gut aus­ken­nen. Viel­leicht aber passt den Text bes­ser in den Mor­gen­schte­an? (Bei die­ser Dia­lekt-Zeit­schrift arbei­ten vie­le aus unse­rem Team mit.)

Muss ich eine Kurz­bio­gra­fie mit­schi­cken?
Nein, wir ver­öf­fent­li­chen näm­lich kei­ne Bio­gra­fien, weil wir der Mei­nung sind, dass der Text zählt – egal, ob man schon berühmt ist oder das ers­te Mal ver­öf­fent­licht. Wir sehen Bio­gra­fien, wenn sie ein­ge­sen­det wer­den, auch nicht an.
Du kannst dich, wenn dein Text ver­öf­fent­licht wird, aber gern in unse­rer Fra­ge­bo­gen-Inter­view­rei­he vor­stel­len. In die­sem Fall bit­te nach Ver­öf­fent­li­chung ein­fach ein Mail an uns sen­den, dass du das ger­ne tun möch­test.

Muss ich mei­ne Adres­se bekannt­ge­ben?
Wir brau­chen dei­ne Adres­se für den Fall, dass dein Text in die neue Aus­ga­be kommt – dann erhältst du näm­lich ein Beleg­ex­em­plar. Bit­te tei­le uns dei­ne Adres­se direkt im Mail mit (nicht als Anhang), so fin­den wir sie am schnells­ten. Kei­ne Sor­ge – wir gehen mit dei­nen Daten sehr sorg­fäl­tig um.

Ich war schon ein paar Mal im &Radieschen. Braucht ihr mei­ne Adres­se / mei­nen vol­len Namen / mein Pseud­onym trotz­dem?
Ja. Wir bekom­men näm­lich sehr vie­le Mails und Tex­te von vie­len unter­schied­li­chen Autor:innen. Wenn du dei­ne Adres­se jedes Mal mit­sen­dest, müs­sen wir sie nicht in alten Ord­nern suchen.

Ich habe einen Text ein­ge­schickt und noch kei­ne Ant­wort erhal­ten
Zwi­schen den Ein­sen­de­schlüs­sen ist unser Team mit der Orga­ni­sa­ti­on von etwa 80 Lesun­gen pro Jahr beschäf­tigt. Bis zum Ein­sen­de­schluss schie­ben wir die Mails für &Radieschen daher ein­fach nur in den pas­sen­den Mail-Ord­ner. Erst Ein­sen­de­schluss wird der ent­spre­chen­de Ord­ner dann von einem Redak­ti­ons­mit­glied besucht, wel­ches die Tex­te für die aktu­el­le Jury zusam­men­stellt. Daher bekommst du unse­re Bestä­ti­gung immer erst etwa ein bis zwei Wochen nach Ein­sen­de­schluss – egal, wie früh du dei­nen Text schickst.
Du kannst jedoch eine elek­tro­ni­sche Lese­be­stä­ti­gung anfor­dern! Die­se kannst du in jedem Mail­pro­gramm akti­vie­ren.

Ich habe eine drin­gen­de Fra­ge zu mei­ner Ein­sen­dung und kann nicht so lan­ge war­ten.
In die­sem Fall sen­de bit­te ein Mail mit dem Betreff “drin­gen­de Fra­ge zu mei­ner Ein­sen­dung”. Du bekommst natür­lich so rasch wie mög­lich eine Ant­wort.

Wer­den die ein­ge­sand­ten Tex­te vor Druck kor­ri­giert?
Ja. Recht­schreib- und Kom­ma­feh­ler, die ein­deu­tig als Flüch­tig­keits­feh­ler erkannt wer­den, wer­den von uns ohne Rück­spra­che kor­ri­giert. Bei grö­ße­ren Kor­rek­tu­ren (z.B. unpas­sen­den Wör­tern, Syn­tax­feh­lern, etc.) mel­den wir uns bei dir.
Bit­te beach­te: Wir sind kein Ver­lag und auch kei­ne Schreib­werk­statt. Immer wie­der errei­chen uns Tex­te, deren The­ma wir toll fin­den, die aber so vie­le logi­sche Feh­ler und Syn­tax­feh­ler beinhal­ten, dass es ein inten­si­ves Lek­to­rat bräuch­te. Um unse­re Redak­ti­ons­mit­glie­der zu ent­las­ten, haben wir beschlos­sen, dass wir nur mehr gut über­ar­bei­te­te Tex­te in die Aus­wahl neh­men.

Ich möch­te mei­nen Text zurück­zie­hen.
Mit einer Text­ein­sen­dung erklärst du dich bereit, dass dein Text bei uns ver­öf­fent­licht wer­den darf. Natür­lich ver­ste­hen wir, dass du dei­nen Text auch bei ande­ren Zeit­schrif­ten ein­reichst. Soll­te er vor unse­rem Ein­sen­de­schluss anders­wo erschei­nen, gib uns bit­te Bescheid. Nach Ein­sen­de­schluss kön­nen kei­ne Tex­te mehr zurück­ge­zo­gen wer­den.

Juhuu! Mein Text ist im neu­en &Radieschen! Bei wem lie­gen jetzt eigent­lich die Rech­te?
Mit dei­ner Ein­sen­dung gewährst du uns das Recht, dei­nen Text ein­ma­lig in &Radieschen abzu­dru­cken und Text­schnip­sel dar­aus auf unse­rem Blog und in den sozia­len Medi­en abzu­bil­den (wobei du natür­lich immer als Urheber:in ange­ge­ben wirst). Sämt­li­che Rech­te blei­ben bei dir – wenn du dei­nen Text also in einem ande­ren Medi­um ver­öf­fent­li­chen möch­test, dann ist das jeder­zeit ohne Rück­spra­che mög­lich, solan­ge unser Ver­ein dabei schad­los gehal­ten wird.

Darf ich die Sei­te mit mei­nem Text auf Facebook/ Insta­gram tei­len?
Ja, du darfst. Bit­te ach­te aber dar­auf, dass nur dein Text sicht­bar ist (ger­ne auch mit der dazu­ge­hö­ri­gen Illus­tra­ti­on). Beson­ders schön für uns ist es, wenn du auch das Cover der Aus­ga­be dazu­stellst – und noch schö­ner wäre es, wenn du nur einen Text­aus­zug preis­gibst und nicht dei­nen gesam­ten Text. Damit wir wie­der neue Aus­ga­ben pro­du­zie­ren kön­nen, brau­chen wir näm­lich Men­schen, die unse­re Lite­ra­tur­zeit­schrift kau­fen.

Ich habe gera­de erfah­ren, dass mein Text in die neue Aus­ga­be kommt und wür­de gern bei der Prä­sen­ta­ti­on im Café Anno mit­le­sen.
Unser Team lädt pro Aus­ga­be drei bis vier Autor:innen ins Café Anno ein. Da wir kei­ne Rei­se­kos­ten über­neh­men kön­nen, laden wir meist Autor:innen aus Wien und Umge­bung ein. Falls du wei­ter weg wohnst, aber den­noch auf eige­ne Kos­ten anrei­sen und lesen möch­test, dann schreib uns bit­te sofort nach Zusa­ge ein Mail. Wir ver­su­chen, immer wie­der neue Autor:innen ein­zu­la­den. Wenn es nicht beim 1. Mal klappt, dann beim 2. oder 3. Mal.
Da wir unse­re neu­en Aus­ga­ben sehr oft gemein­sam mit DUM – Das Ulti­ma­ti­ve Maga­zin prä­sen­tie­ren, ist die Lese­zeit begrenzt – pro Autor:in sind ca. 6 Minu­ten ein­ge­plant
Man kann sich aber auch ger­ne für eine Ein­zel­le­sung bei uns bewer­ben.
(Infor­ma­tio­nen gibt es hier.)

Du hast eine Fra­ge, die hier nicht geklärt wer­den konn­te? Dann schreib uns ger­ne an redaktion@radieschen.at.